Erica - Mirai Believer Romaji Lyrics (Tribute to ReLIFE Video)

 Saya ketemu video ini nggak lama setelah mulai baca ReLIFE, pas anime-nya baru diumumin bakal dibuat. Semampu yang saya tangkap, video ini dibuat oleh penggemar ReLIFE sebagai apresiasi dan selamat karena webcomic tersebut sudah mencapai 100 episode.

Saya suka banget lagunya sejak pertama dengar, tapi nggak ada yang menyediakan lirik romajinya. Oleh karena itu, saya coba menyediakan lirik romaji dari lirik disediakan di YouTube, barangkali ada yang suka juga sama lagunya.

Mirai Believer
By: erica / nao

戻りたい 戻れない もう一度
帰りたい帰れないもう二度と
 時間だけ過ぎて 追いつけないよ
 だから 止まらない止めれない心が
 愛したい愛されたいと願う
 まだ信じたい 信じてみたい
 笑った僕が 見たい
  Modoritai modorenai mou ichido
  Kaeritai kaerenai mou nidoto
  Jikan dake sugite oitsukenai yo
  Dakara tomaranai tomerenai kokoro ga
  Aishitai aisaretai to negau
  Mada shinjitai shinjite mitai
  Waratta boku ga mitai

何処かに忘れてしまったんだよ
なくした心が呼んでるの
道の無いあてもない暗闇でも 行くと決めたんだ
伝えたい言葉があるんだ
素直に今なら言えるよ
 意味の無い偽りは 全て脱ぎ捨てた
  Doko ka de wasurete shimattan da yo
  Nakushita kokoro ga yonderu no
  Michi no nai ate mo nai kurayami demo iku to kimetanda
  Tsutaetai kotoba ga arunda
  Sunao ni ima nara ieru yo
  Imi no nai itsuwari wa subete nugisuteta

戻りたい戻れないもう一度
帰りたい帰れないもう二度と
 時間だけ過ぎて追いつけないよ
だから 止まらない止めれない心が
愛したい愛されたいと願う
まだ信じたい 信じてみたい
笑った君が 見たい
  Modoritai modorenai mou ichido
  Kaeritai kaerenai mou nidoto
  Jikan dake sugite oitsukenai yo
  Dakara tomaranai tomerenai kokoro ga
  Aishitai aisaretai to negau
  Mada shinjitai shinjite mitai
  Waratta kimi ga mitai

どうして素直に生きれないんだろう
傷つくことなら慣れてるのに
高くて登れない壁ばっかりじゃ 夢も描けないよ
 失うものが無いなら
 恐れることも必要無い
最初から分かってた 僕は僕だけだ
  Doushite sunao ni ikirenain darou
  Kidzutsuku koto nara nareteru no ni
  Takakute toberenai kabe bakkari jya yume mo kakenai yo
  Ushinau mono ga nai nara
  Okoreru koto mo hitsuyou nai
  Saishou kara wakatteta boku wa boku dake da

 変わりたい変われないもう一度
出会いたい出会えないもう二度と
例え消えてしまうと分かっていても
いつか 誰かが誰かに伝えて
 思いが思いを繋げばいい
 ほら叶えたい 叶えてみたい
未来の先が 見たい
  Kawaritai kawarenai mou ichido
  Deaitai deaenai mou nidoto
  Tatoe kiete shimau to wakatteite mo
  Itsuka dareka ga dareka ni tsutaete
  Omoi ga omoi wo tsunageba ii
  Hora kanaetai kanaetemitai
  Mirai no saki ga mitai

眠れない 夜数えて
微かな 期待めくった
遠くで声がしたんだ
ここだよ 置いてかないで
行かなきゃ 幻だって
 超えなきゃ 掴めないんだ
過去も今も 無駄なんて無い
もう逃げないよ
  Nemurenai yoru kazoete
  Kasuka na
  Tooku de koe ga shitanda
  Koko da yo oitekanai de
  Ikanakya maboroshi datte
  Koenakya tsukamenainda
  Kako mo ima mo muda nante nai
  Mou nigenai yo

戻りたい戻れないもう一度
帰りたい帰れないもう二度と
 時間だけ過ぎて追いつけないよ
だから 止まらない止めれない心が
愛したい愛されたいと願う
 まだ信じたい 信じてみたい
 笑った僕が 見たい
  Modoritai modorenai mou ichido
  Kaeritai kaerenai mou nidoto
  Jikan dake sugite oitsukenai yo
  Dakara tomaranai tomerenai kokoro ga
  Aishitai aisaretai to negau
  Mada shinjitai shinjite mitai
  Waratta boku ga mitai

JKT48 - Kitagawa Kenji

So finally we can see JKT48's performance in the 2nd AKB48 Kouhaku Taikou Utagassen last year. They performed NMB48's 7th Single, Kitagawa Kenji. They are not bad, I really mean it.

Here is the video :

And Here is the lyrics (There may be some mistakes, sorry). How to read in Bahasa Indonesia is quite similar to read Romaji, but it has more consonant than Romaji, and there are two ways of reading letter "e" too.

Indonesian

Sudah kepikiran dari dulu
Gosip yang beredar sedikit
Cowok yang dulu itu jadi pacarmu

Tidak ingin kutemui tapi
Dan dengan tidak sengaja kita
Dan dia bertemu di kafetaria

Sambil seolah memberi
Kedipan yang jahil
Kamu menunjuk dengan ujung dagu

Look at Are ga Kitagawa Kenji da
Kamu pun berbisik dengan lembutnya
Reaksi dariku kamu nikmati
Look at Masa ni Kitagawa Kenji da
Aku pun menjadi sedikit kesal
Sekali lagi kupeluk dirimu yang saat ini

Look at Are ga Kitagawa Kenji da
Kamu sengaja bersuara keras
Supaya cinta yang sekarang diuji
Look at Tsumari Kitagawa Kenji da
Kemudian diriku pun mengerti
Sekarang dirimu menjadi cantik
Karena dirinya



P.S.

Kinal, the present Captain of Team J, tweeted this after they performed Kitagawa Kenji
"Look at are ga Angga Balenk Agustian~"
I don't know why, but I laughed.

(Angga Balenk Agustian, or usually be called by members with "Kak Angga"/Brother Angga, is the Talent Manager of JKT48)

Bleach Beat Collection 4 : IchiRuki~

Ini jadul yah sebenarnya. Di-post lagi atas permintaan Nisa hehee... (sori ya lama :p)
yoweslah ndak apa.

Jadi ini mungkin bisa dibilang sejenis character song. Kali ini adalah Bleach Beat Collection 4th Session : 04 Ichigo Kurosaki and Rukia Kuchiki, yeeeyy~ CD ini isinya 3 lagu, yang pertama Glow (duet IchiRuki), lalu Echo (Rukia's solo), dan terakhir Unchangeable Word (Ichigo's solo). Kali ini aku akan beri lirik dan terjemahan Indonesianyaaa~ xD


Glow
By : Kurosaki Ichigo (Morita Masakazu) & Kuchiki Rukia (Orikasa Fumiko)
(● = Ichigo, ● = Rukia, ● = IchiRuki)

Ima ichibyou
Kini, jika untuk sedetik
hi ga moetara
matahari terbakar
sora ni tokete
membuat langit meleleh
asa ga kuru
pagi akan datang

Nemuri kara
dari tidurnya
koe wo agete
hingga suaranya meningkat
mebuite yuku
menumbuhkan
sekai
dunia

ukeirerareta nara
Jika aku telah menerimanya
mou kako da to kizuketa

Aku menyadari bahwa itu adalah masa lalu
daiteta kanashimi wo ikisaki wa
Tujuan dari kesedihan yang memeluk ini adalah
kaze
angin
sora
langit
hoshi
bintang
ame
hujan
tatoeba kakenukete susundemo
Bahkan walaupun aku telah melewatinya
kaze
angin
ima
kini
sono
ada di
hoho ni
pipi itu

Kienu you ni
Seperti akan menghilang
kaki nagutta
yang tertulis,
kioku wo tada
kenangan itu hanya
nagamete wa
dilihat begitu saja

haya sugita
terlalu awal
aimaisa ni
dalam ketidakjelasan
furi kaetteru
itu membalikkan
sekai
dunia

kokoro ni shimaetara
Jika aku mengeluarkannya dari hatiku
sono subete ga ima darou
Segalanya akan menjadi masa kini

itsudemo sabishisa no chikaku ni wa
Yang selalu dekat dengan kesedihan adalah
kaze
angin
sora
langit
hoshi
bintang
ame
hujan

tsunagaru fui ni tada miageteru
Mereka terhubung, tiba-tiba, saat aku baru saja melihat

sono
ke sana
sora
langit itu
sono
di sana
mune ni
hati itu

deaete yokatta to sono omoi tada tada
"aku bersyukur bertemu denganmu", perasaan ini hanya, hanya
yuuhi no mane no you ni netsu wo obi
membawa kehangatan seperti mentari terbenam
yoru
malam
mada
masih
hoshi no you ni
belum seperti bintang

ameagari
setelah hujan
tada
hanya
tada
hanya
kagayaku
gemerlapan



Unchangeable Word
By : Kurosaki Ichigo (Morita Masakazu)

Soredemo
Meskipun begitu
subete ni hi ga noboridaseba mata aruki hajimete
Saat matahari mendaki ke atas segalanya, aku akan mulai melangkah lagi
kasanaru mainichi omoide ni naru
Hari-hariku tersimpan, menjadi kenangan...
kokoro ni tsumoru
Tertumpuk dalam hatiku.

Ashita ga kuru tabi mae no hou ga miete
Setiap kali pagi datang, aku melihat apa yang tepat berada di depanku
irodori hajimeteku
Pewarnaan dimulai
usureru sasai na nanika ni kizuki
Hal itu memudar, aku sedikit merasakan sesuatu
furikaeru darou
Aku melihat sekitar pundakku

Omoidasenai koto ga hitotsu furueru tabi tachidomatte ite mo
Setiap kali hal yang tak bisa kau ingat bertambah, bahkan jika kau berhenti dan bahkan jika kau berdiri di sana
namida no ato no name oboete iru nara sore ga subete darou
"Nama" di balik air mata itu, jika kau bisa mengingatnya maka tak ada lagi yang akan menjadi masalah
hajime kara kawaranai kotoba
Sejak awal, itu adalah kata yang tak bisa diubah.

Ima made ijou ni kokoro no koe made kikoete shimai sou de
Lebih dari sebelumnya, aku merasa seperti bisa mendengar suara hatiku
kakushite kakushite tsuyogaru koto ga fushizen ni naru
Aku terus menyembunyikan dan menyembunyikannya, tapi itu malah membuatku tidak wajar untuk berpura-pura tegar.

Umaku ienai koto ga umaku unazukenai koto ga tsudzuitara
Aku tak bisa mengatakan sesuatu dengan baik, aku tak bisa mengangguk setuju sebagaimana mestinya, kalau ini berlanjut,
hitomi wo mitsumeta toki kokoro no dokoka de hibikasereba ii
Saat dimana aku melihat matamu membuatnya bergema di suatu tempat di dalam hatiku
hajime kara kawaranai kotoba
Sejak awal, itu adalah kata yang tak bisa diubah.

Kokoro ni kyori ga aruto shimattara
Jikalah ada jarak di antara hati kita
ishikishi sugita omoi no sei darou
Pastilah karena kesalahan dari perasaan yang terlalu mengikat ini
itsumo doori ga kaettekitara
Jika kita kembali ke "diri kita yang biasanya"
mata hitotsu ni naru
Kita akan kembali lagi menjadi satu

Omoidasenai koto de jibun wo semetari bukiyou ni natte mo
Bahkan jika aku menyalahkan diriku sendiri atau menjadi canggung karena suatu hal yang tak bisa kuingat
egao no naka no namae oboete iru nara sore ga subete darou
"Nama" di dalam senyuman itu, jika kau bisa mengingatnya maka tak ada lagi yang akan menjadi masalah
hajime kara kawaranai kotoba
Sejak awal, itu adalah kata yang tak bisa diubah

Kawaranai kotoba
"Kata" yang tak bisa diubah...

Echo
By : Kuchiki Rukia (Orikasa Fumiko)

Hontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
Kekuatan sejati, untuk menatapi kelemahan
hibiku subete wo misukasu koe
Bergema, sebuah suara yang bisa melihat segalanya.
shizunda keshiki wo kono sode de nugui
Suasana yang tenggelam, telah diseka oleh lengan ini.
koe wo nazotte arukidashita
Mengikuti suara ini, aku mulai berjalan.

Ima hitotsu nigotta kotoba no haken kara
Kini, dari satu bagian pecahan kata-kata yang tercemar,
tsuita kidzu wo nagame mayotteita keredo
Sambil menatapi lukaku, aku memiliki keraguan, tapi..
kankaku nara omoidashita
Aku masih ingat sensasi
mayoi no nai senaka ni
yang kembali dan tidak memiliki kebimbangan.

Henji wo matazuni
Tanpa menunggu jawaban,
unazuku hayasa ga hitotsu kokoro wo kyori to shitta
kecepatan dari anggukkan setujumu membuatku memahami jarak di antara hati kita.
shinjite iru kara hitomi wo soraseta
Karena aku percaya, aku memalingkan mataku
tooku hanareta karada no naka
di dalam tubuh yang terpisah jauh
Hibike
Menggema!

Mata hitotsu sugitta
Sesuatu yang lain berlalu
"moshimo" wo ubau no wa
Sesuatu yang mengambil "seandainya"
nejimageyou no nai "sonzai" no shiwaza ka
Apakah itu kesalahan "keberadaan" yang tak bisa diputar?
arukidashita sono toki kara
Sejak saat itu aku melangkah
kowasa nante shimatta
Aku tak takut lagi.

Hontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
Kekuatan sejati, untuk menatapi kelemahan
kidzuku subete wo misukasu koe
Menyadari sebuah suara yang bisa melihat segalanya
tsuyogaru koto sae kono hitomi wo yomu
Mata ini bisa melihat bahwa kau berpura-pura tegar
senaka awasete arukidashita
Kembali ke belakang, kita mulai melangkah
hibike
Menggema!

Hontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
Kekuatan sejati, untuk menatapi kelemahan
Hibiku subete wo misukasu koe
Bergema, sebuah suara yang bisa melihat segalanya.
shizunda keshiki wo kono sode de nugui
Suasana yang tenggelam, telah diseka oleh lengan ini.
koe wo nazotte arukidashita
Mengikuti suara ini, aku mulai berjalan.
Kawarazu...
Tak bisa diubah...

Re-Post : 12 Hal Unik Tentang AKB48

Ini sebenarnya ku-copas dr http://jepanghariini.blogspot.com/ , thanks to gunyu1 for his permission. Tapi udah kuubah-ubah dikit biar lebih sesuai sama kondisi sekarang. Enjoy...

WoTa Enksiklopedia : 12 hal unik tentang AKB48

Belum tau AKB48 itu apa??


AKB48 adalah Idol Group asal Jepang yang diproduseri Yasushi Akimoto. Dibentuk pada 7 Desember 2005, kelompok ini berbasis di sebuah teater, dan terdiri lebih dari 48 anggota perempuan yang dibagi menjadi 4 tim : Team A, Team K, dan Team B, dan sisanya kenkyuusei (trainees). Konsep awal dari pembentukan AKB48 adalah “Idol yang dapat kamu temui setiap hari”.

Grup ini memiliki gedung pertunjukan sendiri bernama Teater AKB48 (AKB Gekijō) di Akihabara, Tokyo. Acara pertunjukan diadakan 1 kali sehari dari hari Senin hingga Jumat, dan 3 kali sehari pada hari Sabtu dan Minggu. Harga tiket pertunjukan dibedakan berdasarkan umur dan jenis kelamin, ￥3.000 untuk penonton laki-laki dewasa, dan ￥2.000 untuk penonton perempuan atau anak-anak sekolah di bawah 18 tahun. (source: wikipedia)


1. Jumlah

Semua orang yang baru kenal AKB48 biasanya langsung tercengang mendengar soal “jumlah” di dalamnya. Sangat gak umum ada grup idol dengan jumlah anggotanya sebanyak 48 orang (lebih malah), meski ujung-ujungnya nanti bakal dibagi-bagi ke dalam tim. Tapi inilah AKB48, grup idol paling besar di dunia.
Untuk rinciannya nih, sampe sekarang member yang terdaftar itu ada

Bukan cuma jumlah anggotanya, AKB48 juga punya angka lagu yg terhitung banyak jika dilihat dari debut mereka di tahun 2005. Jika dihitung totalnya ada 400 lebih. Tidak aneh karena untuk setiap tim memiliki susunan lagu (set-list) yg berbeda dalam performance di teater. Selain itu, AKB48 juga sudah melakukan performance lebih dari 2000x di teater (terhitung hingga tahun 2010). Itu pun belum termasuk dengan penampilan-penampilan di TV.

Dengan jumlah yg serba “wah” itu, AKB48 berhasil membuktikan bahwa jumlah juga berpengaruh pada kesuksesan mereka.


2. Member


Apa yg membuat AKB48 berbeda dari grup idol lain selain jumlahnya itu? Tidak lain karena karakter member-membernya yg unik. Perlu diketahui, ga semua member AKB tu good looking.. (this is the fact ). Yah, mau cantik ato imut ato chubby itu balik ke selera masing-masing sih. Jadi kalo ada yg bilang “AKB48 cuma jual tampang/body”, pfft…! Salah besar!

Di Jepang, di mana yang namanya idol banyak dan mudah ditemui, para gadis ini berlomba-lomba untuk mendapat perhatian fans. Sebagai sebuah perusahaan, AKB48 sangat minimal dalam mempromosikan member-membernya secara keseluruhan. Masing-masing dari mereka harus bersandar pada popularitasnya sendiri untuk mendapatkan talent agency mereka sendiri. Member-member yang kurang populer mudah keluar, dan penggantinya mudah ditemukan dari ratusan gadis yg bermimpi menjadi terkenal. Kenyataan yang keras dari industri inilah, yg membuat gadis-gadis ini selalu rendah hati agar fans setia mendukungnya. Kontras sekali dengan diva complex dari bintang-bintang Barat. Inilah yg saya suka dari member2nya, idol yg benar2 menghargai fans-nya. Bahkan jika mendengar cerita orang2 yg pernah bertemu dan kenal langsung dengan mereka, dijamin ga ada kesan “idol” dari diri mereka, yg ada cuma “gadis biasa” yg kebetulan merupakan bagian dari grup idol yg sekarang lagi populer…

Bayangkan ketika dalam 1 kelompok kita dihadapkan dengan 48 karakter orang yg berbeda, pastinya banyak interaksi unik yg bisa kita lihat dari mereka bukan? Mungkin begitu kita mengenal salah seorang member dari luar, kita berpikir “ah, ga ada yg istimewa”. Tapi begitu kita lihat bagaimana cara mereka berinteraksi dengan orang/member lain, kita pun mulai mengenal sifat2 asli mereka sampai timbul pemikiran “oh, ternyata dia aslinya begini ya…”. Mungkin cuma hal-hal sepele kayak gini yg saya dapat sejak mengenal AKB48, tapi perlahan saya jadi belajar bahwa ga semua yg kita lihat dari luar itu buruk.

Dari semua member yg ada, saya paling salut dengan member2 AKB generasi pertama. Kalo dipikir2, waktu mereka pertama kali terbentuk, belum ada yg bisa menjamin mereka bisa jadi se-booming ini selain pendirinya sendiri (Aki-P). Grup idol dengan anggota sebanyak 48 orang? Belum pernah ada dimanapun.. Tapi member2 generasi pertama yg masih bertahan sampai sekarang ini mampu membuktikan bahwa mereka bisa membawa nama AKB48 hingga terkenal seperti sekarang berkat usaha dan kerja keras mereka. Dan kalo melihat perjuangan mereka dari awal, saya hanya bisa mikir: mereka adalah orang2 yg luar biasa.


3. Konsep


AKB48 terbentuk dari ide brilian pendirinya, Akimoto Yasushi (atau biasa dipanggil Aki-P atau Yasusu) mengenai “grup idol yg sederhana”, “idol yg bisa kamu temui”. Kalo mau ketemu mereka, datang aja ke teater-nya yg ada di Akihabara. Merekalah satu2nya grup idol dengan konsep teater di Jepang yg ada saat ini. FYI, Aki-P sendiri dulu pernah membentuk grup idol berbasis teater juga bernama “Onyanko Club” di tahun 1970-an. Grup tersebut sudah bubar, dan istri Aki-P sendiri adalah salah satu mantan personel dari Onyanko Club.

“Idol yg bisa kamu temui”, bagi saya ini merupakan kata2 yg luar biasa. Idol yg kita tahu, adalah seseorang/sekelompok orang yg kita kagumi, kita sayangi, dan kita hormati karena talent yg mereka punya. Sosok mereka terasa begitu besar dan jauh bagi fansnya. Tapi dalam dunia AKB48, semua perasaan itu jadi sedikit berkurang karena mereka dibentuk supaya bisa dekat dengan fans-nya. Hal ini terlihat dari jarak antara panggung dengan kursi penonton di teater yg sangat dekat, serta kebiasaan mereka untuk ber-high five dengan penonton sambil berbaris seusai performance di teater.


Konsep AKB48 yg benar2 menekankan pada “kedekatan” antara idol dan fans-nya membuat mereka semakin terlihat menarik di mata saya. Baru kali ini saya melihat hubungan timbal-balik secara langsung, yg nyata, antara idol dengan fans-nya. Semua member2 AKB ditekankan untuk selalu bersikap terbuka pada fans-nya. Terbuka di sini maksudnya, mereka tidak perlu menutupi kekurangan atau keburukan mereka, karena fans juga sadar bahwa idol pujaan mereka sekalipun juga manusia biasa. Semua perilaku, sifat, kebiasaan member2 AKB benar2 diekspos, baik di depan kamera maupun di depan fans secara langsung saat mereka tampil di teater. Gerak-gerik mereka yg terlihat wajar itulah yg membuat member2 AKB selalu terlihat sederhana dibanding idol2 manapun. Karena mereka sendiri juga sadar, tanpa fans mereka bukan siapa2.

Bagi fans anak kecil, mereka dijadikan idola.
Bagi fans orang dewasa, mereka dianggap sebagai anak sendiri.
Dan bagi fans seusia mereka, mereka lebih pantas dijadikan teman…


4. Lagu

Bagi orang2 yg belum terbiasa mendengar lagu2 idol jepang bisa jadi tidak suka dengan lagu2 AKB, mendengar suara membernya yg tipe2 “high pitch voice”. Awalnya saya juga berpikir demikian. Rasanya masih banyak penyanyi2 lain yg suaranya jauh lebih bagus daripada idol2 jepang. Tapi setelah mengenal AKB48 saya baru sadar, lagu tidak lebih dari sekedar gabungan musik, vokal, dan lirik. Mungkin lagu2 AKB tidak menonjol dari segi vokal, tapi setelah melihat lirik (versi transletan tentunya) dan mendengar musiknya, saya malah jadi terbiasa dengan lagu2 mereka (meski tidak semua). Contohnya lagu “Keibetsu shiteita aijou”. Waktu pertama kali dengar saya pikir biasa2 saja, tapi begitu mendengar orang lain yg mengcover lagu ini (yah mungkin karena suara si orang ini terdengar lebih bagus daripada AKB sendiri =_=), akhirnya saya jadi suka dengar lagu yg satu ini…

Rata2 lagu AKB memang easy listening dan gampang dihafal karena sifatnya monoton. Tapi di luar semua itu, jenis lagu AKB lebih beragam dan tidak hanya sekedar lagu untuk nge-dance. Mulai dari genre rock, pop, samba, ballad, RnB, latin sampai paduan suara.


5. Lirik

Kebanyakan lirik dalam lagu2 AKB48 bertema tentang cinta itu indah, cinta itu menyakitkan, dan hidup adalah perjuangan. Ada juga lirik yg maknanya agak kontroversi seperti tema bullying dan permasalahan2 kompleks yg sering dialami remaja2 Jepang. Lirik2nya dibuat dengan sangat menyentuh dan ekspresif sehingga mudah “sampai” ke hati para pendengarnya. FYI, semua lirik lagu AKB48 disusun oleh Aki-P sendiri.


6. Wota

Wota adalah otaku idol. Maniak idol. Istilah ini dipakai untuk mereka yg sangat tergila2 dengan idol2 Jepang. Umumnya para wota memiliki tarian khusus yg dinamakan “wotagei” ketika menonton konser idol-nya. Namun berbeda dengan wota idol lain, wota AKB48 tidak memiliki “wotagei”.

Sebagian besar penonton performance/konser2 AKB48 adalah wota. Mereka punya teriakan2 khusus saat suatu lagu dibawakan yg dinamakan “chant”. Kalo agan baru pertama kali lihat video konser AKB48 mungkin agak aneh dengar teriakan2 semacam ini dan menganggap mereka itu kumpulan “orang2 freak”. Tapi di situlah uniknya menonton konser idol Jepang. Mungkin kalo di sini kita nyebut teriakan2 itu kayak "yaa~ ee~" atau "ee~ aa~" pas lagi nonton konser dangdut

Saya sendiri jadi tertarik dengan dunia wota sejak mengenal AKB. Wota sendiri bisa saya sebut sebagai “fans eksklusif”. Kenapa? Karena mereka adalah fans yg paling “sopan” pada idol-nya. Saya pernah baca dari sebuah sumber, seorang wota dilarang keras menyentuh member selain di area telapak tangannya (untuk handshake atau high-five). Kalaupun mereka tidak sengaja bertemu dengan member di tengah jalan, mereka tidak bisa sembarangan menyapa si member tersebut. Iya kalo member-nya senang, kalau ngga? Si member ini bisa saja melapor ke pihak teater dan mereka akan membanned “wota nakal” tadi (teater punya daftar lengkap nama2 pengunjung).

“Sopan” kan? haha.. xD

Biar begimanapun, wota juga berperan besar dalam mempopulerkan idol2nya (termasuk AKB48). Mereka rela ngeluarin duit banyak2, hanya untuk membeli tumpukan keping CD single idol-nya dalam 1 hari rilis.


7. Kostum

Satu hal yg saya suka dari AKB48 adalah.. kostum2nya!

Yg membuat saya tertarik adalah kostum2 yg mereka pakai saat perform di teater. Umumnya berlaku 1 lagu = 1 kostum. Jadi setiap kali lagu tersebut dibawakan, mau lagu lama atau baru, sekalipun dibawakan di teater yang berbeda, oleh member yang berbeda, kostum yg dipakai ya yang itu2 juga (atau minimal dimodifikasi sedikit). Yg jelas tempat penyimpanan kostum2 mereka padat banget ditambah koleksi sepatu dan aksesoris2 lainnya.

Rasanya lucu aja melihat kostum2 lama yg pernah mereka pakai harus dipakai lagi oleh grup “adik2″ mereka (kayak SKE dan NMB) untuk membawakan lagu yg sama.


8. Teater

Teater AKB48 terletak di lantai 8F gedung DonQuixote yg ada di tengah2 distrik Akihabara (disingkat Akiba). Teater ini tidak terlalu luas, kapasitas bangku penontonnya hanya ada 150 dan sebagian bisa berdiri di belakang untuk kapasitas 100 orang.


Bagi member2 AKB, teater adalah tempat sakral. Ada juga yg bilang teater itu sebagai rumah kedua mereka. Karena bagaimanapun AKB48 berawal dari teater ini. Disinilah tempat mereka pertama kali tampil dan mengumpulkan fans sedikit demi sedikit.

Satu hal lagi yg saya sukai dari mereka. Mau setinggi apapun popularitas mereka, mereka akan tetap kembali ke teater kecil ini, tempat di mana mereka berasal.


9. MC

MC di teater AKB48 terbilang unik, karena mereka membawakan acara tanpa skrip sama sekali. Jadi mau ngobrol ngalor ngidul juga sah2 aja. MC biasanya dibawakan saat pergantian lagu untuk menghabiskan waktu menunggu member2 yg akan tampil berikutnya dengan kostum lain.

Yg diomongin macem2, mulai dari pengumuman penting seputar kegiatan AKB sendiri sampai ke hal2 paling ga penting kayak ngegosipin member2 lain. Penonton juga diajak ikut berinteraksi oleh member dengan cara2 yg unik.

Lewat MC di depan fans inilah (baca: cerita ngalor ngidul), tiap member saling bertukar pikiran, mendiskusikan hal2 yg tidak pernah mereka pikirkan sebelumnya. Dan dari sini juga fans bisa menilai apakah karakter yg mereka tunjukan di depan kamera itu sesuai dengan pengakuan temen2nya sendiri..


10. Konser

Perlu diingat, konser dengan nama AKB48 itu berarti mencakup AKB sendiri, ditambah SKE, NMB, HKT dan JKT. Kebayang kan gimana ramenya kalo semua ngumpul di atas panggung..?

AKB48 memiliki konser tahunan yg disebut “Request Hour Set List Best 100 concert”. Di konser ini member membawakan 100 lagu terbaik hasil voting dari fans. Lagu2 tersebut termasuk lagu2 single, lagu teater, lagu sisters group (SKE/NMB), sampai lagu2 dari sub-unit AKB. Konser ini dibawakan selama 4 hari berturut2 (1 hari = 25 lagu) dan ditampilkan berurutan dari nomor 100-1.

Yg saya suka tiap kali nonton DVD2 konser AKB adalah.. scene2 di balik layar konsernya sendiri. Beuh… itu namanya bukan riweuh lagi, tapi udah mendekati chaos…! Lihat member2 + staf2nya sebanyak itu berkeliaran, bolak balik, gonta ganti kostum, ambil-taruh mic, sampe latihan dance di pojokan + hafalin posisi saat di panggung nanti biar ga tabrakan, semuanya terekam di kamera. Dari sini juga kita bisa melihat hubungan antara senpai-kouhai yg nyata (kayak member2 kenkyuusei ataupun member2 group sister yg masih ngerasa segan kalo bertemu dengan member2 AKB).

Paling seru melihat mereka semua membentuk lingkaran besar sambil berpegangan tangan dan berteriak mengikuti ‘arahan’ sang leader tiap kali sebelum konser dimulai…


11. Media Senbatsu

Apaan tuh Senbatsu? Senbatsu merupakan istilah yg dipakai dalam AKB48 untuk menunjuk pada member2 yg masuk ke dalam video klip promosi single (baca: PV). Tau kan jumlah member AKB itu ada banyak.. ga mungkin dong semua membernya bisa masuk video berdurasi 4-5 menit dan di close-up satu2. Karena itu manajemen AKB memutuskan untuk memilih beberapa member (biasanya sekitar 16-22an member) yg “dianggap” dapat mewakili AKB48 secara keseluruhan.

Dari awal dibentuk, susunan member2 senbatsu ini kebanyakan tidak banyak berubah, semuanya dipilih berdasarkan pilihan agensi & produser.. Baru untuk pemilihan single ke-13 di tahun 2009 (Iiwake Maybe), manajemen mengumumkan bahwa member senbatsu dapat dipilih sesuai voting dari fans. Member yg mendapatkan voting terbanyak otomatis dinobatkan sebagai center senbatsu dalam single yg dimaksud. Ajang pemilihan senbatsu (atau biasa disebut Senbatsu Sosenkyo) ini untuk selanjutnya diadakan tiap 1 tahun sekali dan dianggap sangat berarti oleh member2 AKB48 sendiri, karena pemilihan berdasarkan voting dari fans menunjukkan seberapa besar popularitas mereka di dalam grup (yah, ini baru namanya persaingan di tengah2 persahabatan).

Uniknya, di saat AKB48 semakin populer, manajemen menemukan cara baru untuk memilih member2 yg masuk PV secara adil : lewat SUIT JEPANG (alias Janken Taikai).

Yup, mereka semua diikutsertakan dalam kompetisi suit jepang untuk mendapatkan 16 orang pemenang yg nantinya akan masuk dalam PV selanjutnya. Ga tanggung2, acara ini diselenggarakan di Budoukan (tempat konsernya artis2 besar…). Dengan begini semua member memiliki kesempatan untuk bisa masuk dalam PV (terutama untuk mereka yg belum pernah sekalipun masuk senbatsu). Janken Taikai sendiri kini sudah dilaksanakan 3 kali untuk menentukan member2 yg masuk PV dalam single ke-19 (Chance no Junban), 24 (Ue Kara Mariko), dan 29 (belum dirilis). Hasil penjualan single-nya? Masih tetap menguasai peringkat no.1 oricon…


12. Handshake

Jangan bayangkan handshake dengan member2 AKB48 sama aja kayak acara handshake dengan idol/artis lain, karena kita sendiri yg memilih member favorit mana (oshimen) yg ingin ditemui. Yap, mereka berdiri terpisah2 dan diberikan jalur khusus untuk fans yg ingin berjabat tangan dengan mereka

FAR's Album - Cahaya Dunia ver 1.5

Assalamu alaikum...

Kali ini saya mau promosi nih... hehe...
Aku bikin trio vokal bareng 2 orang temen sekelasku. Nama grup kami FAR, singkatan dari Fildzah Amalia Raisa. Saat ini kami punya 9 lirik lagu, dan 3 di antaranya sudah hampir benar-benar matang. Nih, ada lirik-liriknya. Diliat ya...

(Mohon untuk tidak membuat lagu dengan lirik saya ini, apalagi tanpa seizin saya)

Cahaya Dunia
14 September 2009

Saat aku membuka mata memulai melangkah
Mempelajari dunia mengenal suka duka
Dunia ini beragam penuh kisah dan warna
Tak ingin kulupakan

Pedih hati ini melihat air mata
Hangat rasa ini melihat senyuman
Lega jiwa ini melihat mentari
Berganti hujan kenangan
Hiasan langit tujuh warna
Rembulan pencerah suasana

Reff:
Oh Tuhanku kadang aku hilang
Demi tujuan apa aku lahir ke dunia ini
Saat sadarku kembali aku sadar alasannya

*Dunia ini ujianku
Jalanku kenal perbedaan
Kesempatan tuk mendewasa
Waktu untuk meraih surga
Untuk itulah aku diberi cahaya dunia

Jangan sampai aku hilang lagi
Aku tahu kubisa aku sadar alasannya…

Back to *

Cahaya dunia….

Back to Reff & *


Just Believe and Shine
23 Mei 2010

Kita satu atap di sini
Belajar k’tawa jungkir balik oh semuanya
Kita akan slalu bersama
Seperti apapun suasana hati

Oh.. kita teman satu dunia
Lewati jalan yang sama
Jalan lurus masa depan cerah
Menunggu kita di ujung sana

Reff:
Whenever the rain come to us
We will never let our self down
Oh because there is no reason for it
Just believe and shine

Apapun kegundahan yang datang
Tak jadi masalah tuk kita semua
Percayalah pada yang lainnya
Jalani hidup ini bersama-sama

Oh.. kita teman satu dunia
Cinta ini bangkitkan kita
Semangat ini tak jua dilupa
Bersama-sama kita melangkah

Back to Reff

We are your friends
We always here with you…

Back to Reff

Until the end
Will always be with you…


Senyumanmu
2 Oktober 2009

Diri ini bahagia tak menentu
Aku pun tak tahu mengapa
Sesuatu dengan ekspresi yang baik
Dimana hal itu tersungging di bibirmu

Aku hanya melihatnya
Dan tanpa sadar ku pun lakukannya
Saat itulah kita berbagi rasa
Bersama kita tularkan bahagia

Reff:
Kuputuskan tuk kembali hadapi hidup ini
Dengan semangat dan keteguhan
Karena bagiku tawamu senyumanmu
Dukungan tanpa kata-kata

Kita tersenyum bersama-sama
Kau dukung aku maka aku pun dukung kau
Aku tak ingin lagi kehilangan senyum ini
Senyum tanda hamba yang bersyukur atas segalanya

Kuputuskan tuk kembali hadapi hidup ini
Dengan semangat dan keteguhan
Karena bagiku tawamu senyumanmu…

Back to Reff

Kuberikan senyuman tanda gairahku
S’bagai terima kasihku


Trust Me
23 Mei 2010

Hati pikiran kita berandai-andai
Merenungi masa depan yang entah bagaimana
Akan berlabuh dimanakah kita?
Langit biru itu seolah bertanya

Bisakah kita hadapi segalanya?
Sejenak diri kita berdiam
Mantapkan hati dan menjawab
“Percayalah, maka aku bisa”

Reff:
Just trust me just believe in me
Kebersamaan ini beriku semangat
Bersama melangkah saling percaya
Kutunggu kisahmu di kala datang

Jikalah kita terpisah tersebar
Tak kita biarkan duka menghalangi
Walau sulit melangkah kita tetap mencoba
Sebab rasa percaya itu masih ada

Semangatlah dan percayalah
Yakin dan ingatlah apa yang benar
Itulah janji ikatan kita


Cahaya Hati
9 April 2010

Pernahkah kau merasa tak berguna
Ingin lenyap dari dunia nan jaya
Merasa lemah tak berdaya
Terus bergantung dan menyesal

Reff:
Ingatlah, tak ada orang yang lemah
Setiap yang lahir pasti ada artinya
Luka-lukamu pasti akan menjadi
Cahaya di hati
Yang tak berhenti
Yang ‘kan selalu bersinar

Ada cahaya yang takkan pernah padam
Yang ‘kan terangi hatimu yang gelap
Memberimu semangat untuk hidup
Dan menjadi sosok yang kuat

Ketahuilah, kenangan juga cintamu
Berkumpul jadi satu di hatimu
Itulah hal-hal yang telah membuat
Cahaya di hati
Yang menghangatkan
Yang membuatmu berjuang

Berdirilah jangan duduk diam saja
Majulah jangan diam tak bertindak
Membaurlah jangan hanya sendirian
Cahayamu akan sekuat mentari

Back to Reff

Cahaya di hati
Yang tak berhenti
Yang ‘kan selalu bersinar


Pertemuan
23 April 2010

Reff:
Kini kita jalani dunia bersama
Tak pernah aku berangan bertemu denganmu
Tak pernah kuminta Tuhan mempertemukan kita
Tapi aku bersyukur atas pertemuan ini

Kurasakan setelah kita bertemu
Duniaku berubah duniaku meluas
Muncul warna baru dalam hidupku
Yang kadang buatku ingin berdiri lagi

Tuhan, aku tahu nantipun akan berpisah
Izinkan kami saling beri kehangatan
Aku ingin menjalani suka duka bersama
Sampai saat itu tiba

(2 Lirik lagu di bawah ini diambil berdasarkan novel fiksi karya saya sendiri)

Changing
24 Mei 2010

Reff:
Perasaaan ini mendorongku untuk bersamamu
Dunia terasa sempit bila kau menghilang
Kuraih tanganmu, aku ingin kau tahu
Yang kurasakan ini mungkin cinta

Aku ingin berubah seutuhnya
Aku ingin bebas kupu-kupu terbang

Kenyataannya rasa ini pun ikut berubah
Bahagia diriku bila bersama
Aku memohon dan menatap sang bulan
Kembalikan milikku, kenangan dan kebebasan

Senyuman dan air mataku kembali
Kau berikan kehangatan yang mengalir

Cahaya seolah tak hanya masuk ke mataku
Tubuh dan hatiku pun terang menghangat
Kaulah orang yang menghilang dariku
Nostalgia diriku namun tak bisa ingat

Cinta, tetaplah bersamaku
Aku tak ingin kau hilang lagi
Aku tak ingin ada yang lenyap lagi
Sampai akhir…

Perasaanku berubah…


Sehari Bersama
18 Juni 2010

Begitu terbit sang mentari
Kita gembira menari dan menyanyi
Bersenandung sepenuh hati
Bahagia bisa bertemu lagi

Saat sang mentari s'makin meninggi
Senyum di wajah ini makin berseri
Kita berlarian tanpa henti
Bersama kupu-kupu yang manis

Reff :
Kita selalu berharap bisa bertemu kembali
Dalam satu waktu satu melodi
Bunga dan kupu-kupu bahkan air mengalir
Semua jadi saksi kenangan manis ini

"Aku ingin selalu bersamamu"
Itulah hal yang kita serukan pada dunia
Yang kubisikkan padamu selalu
So then you my precious won't disappear

Back to Reff

Setelah berpisah, kita akan bertemu lagi
Bersama bersenandung penuh arti
Perasaan kita...
Akan selalu ada...

Tetrapia
 14 Januari 2011
Pada suatu masa indah
Di mana kucari jati diriku
Kudatangi satu dunia kecilku
Dunia kecil yang telah kami namai

Tetrapia... punya sejuta kenangan
Kedewasaan yang kudapat di sana tak akan sia-sia

Kini kami akan melangkah
Laksana burung terbang meninggi
Menuju cahaya abadi
Coba 'tuk membuat sosok ini berarti

Perjalananku yang singkat ini
Telah bimbing ku jadi lebih baik
Sederhana namun memiliki arti
Makna di sana hanya di sana

Tetrapia... makna hidup ku diajarnya
Semangatnya membuat diri ini 'tuk terus berjuang
Tetrapia... keislaman, ilmu dan cinta
Segalanya yang kudapat di sana pengalaman berharga

Terima kasih dari Tetrapia
Atas dukungan selama ini
Ayah bunda guruku kawanku
Terima kasih telah buat aku berarti...
 
Terima kasih dari Tetrapia (hoo woo)
Atas dukungan selama ini (selama ini)
Ayah bunda guruku kawanku (kusyukuri engkau)
Terima kasih telah buat aku berarti...
Akan aku buat sosok ini berarti...

JKT48 Heavy Rotation PV (Short)

*Baru liat behind the scene*

SUKAAAA!!!! DAISUKIIII~!!!

Sugee ne! Padahal baru liat "Making of PV"-nya, tapi aku udah suka.

(Sebenarnya di post-ku yg sebelumnya aku bahas ttg JKT48, tapi masih draft ampe sekarang. Ehhee~)

Yah, setelah mencari tahu tentang mereka, aku jadi suka. Aku lebih punya harapan ke Idol Group ini daripada Boyband-Girlband.
(FYI, Idol Group itu beda sama Girlband. Girlband anggotanya cenderung permanen, dan umumnya dituntut bagus sejak awal. Sedangkan Idol Group biasanya identik dengan perputaran anggota. Mereka mengenal istilah "murid baru" dan "alumni". Bagai sekolah idol gitulah. Seiring berjalannya waktu kita akan lihat bahwa mereka berkembang pesat ketimbang sebelumnya. Misalnya JKT48 ini. Ke-26 member yg sekarang itu baru tahap pertama, nanti mereka bakal buka audisi lagi cepat atau lambat. Ke depannya mungkin juga akan ada member yang keluar alias lulus karena berbagai alasan, misalnya mau serius dalam pelajaran sekolah, sakit, solo karir, terlibat skandal, dll.)

Waktu akhir audisi anggota tahap pertama JKT48, Aki-P memang bilang, "walaupun yang membentuk JKT48 adalah pihak Jepang, tapi JKT48 adalah milik Indonesia, dan akan disesuaikan dengan budaya Indonesia."
Ternyata omongannya beneran lho.

Liat aja PV-nya (Digest)

Behind the Scene PV JKT48 - Heavy Rotation

Gimana? Waktu pertama liat, aku langsung mikir, "ini PV JAKARTA banget!"

Bener deh! Bagus! Walaupun mereka bentukan Jepang, mereka masih memakai ciri khas Indonesia.  Liat aja tuh, 'kan ada ojek, metro mini, macet, tukang gerobak, dan yang paling penting, seragam PUTIH ABU-ABU!!! (dan peraturan sekolah yg dilanggar, misalnya gak pakai sepatu dominan hitam atau putih :D)

Sebenarnya sih, menurutku mungkin lebih bagus kalo nggak semuanya pakai putih abu-abu SMA. Harusnya ada yang pakai putih biru tua SMP, jadi lebih warna-warni gitu. Terus sekolahnya juga masih sekolah swasta sih, kalo nggak salah SPH. Lucu juga baca-baca komen di youtube, "lahh itu sekolah sayaa"

Yah, selebihnya sih bagus. Campurannya pas, agak condong ke Indonesia tapi ada Jepangnya juga. Dan memang ciri khas OOO48, dalam PV ada film pembuka, adegan tari dengan seifuku (seragam jepang), adegan dengan seragam sekolah, termasuk disorot satu-satu. Sutradaranya Jepang juga sih, kalo aku nggak salah.

Selain Heavy Rotation, JKT48 juga pernah membawakan lagu kakak mereka yang lain, yaitu "Aitakatta" (ingin bertemu) dan "Kimi no Koto ga Suki Dakara" (Karena aku suka padamu). Kabarnya sih mereka baru bakal punya lagu sendiri bulan April nanti.

Kira-kira gimana reaksi Mahasiswa jurusan Sastra Indonesia di Jepang ya? Ada sarana baru untuk belajar ^^

Nice, Tabidatsu Kimi e

Pasca tayangnya Bleach episode 342, ada yang nge-share AMV ini di IchiRuki FC Bleach Asylum. Dan waktu kulihat, kesan pertama, lagunya bagus, motong klip-nya bagus, pilihan lagunya juga pas. Baguss banget.

Awalnya nanya-nanya tuh, ini lagu apa ya? Ternyata masih soundtrack Bleach. Ending ke-22-nya. Cuma, kalo di TV version-nya itu, klipnya nggak begitu kuperhatiin. Soalnya cenderung gitu-gitu aja dan ada IchiHime-nya sedikit. Gitulah.

Aku gak sadar ternyata lagunya bagus.

Penasaran? Check this out.




Tabidatsu Kimi he by RSP (Real Street Project)

Arigatou, issho ni waratte kurete
Terima kasih, kau telah tertawa bersamaku.
Arigatou, issho ni naite kurete
Terima kasih, kau telah menangis bersamaku.

Kawatte yuku toki no naka de
Dalam waktu yang terus berubah,
Kimi wa kawaranai deite
kau terus bergerak tanpa berubah.
Sayonara koko kara
Selamat tinggal, mulai sekarang
Hajimaru kara
perpisahan dimulai
Sayonara itsu datte
Selamat tinggal, aku akan selalu
Mikata dakara
menjadi temanmu
Daijobu da yo
Tidak apa-apa,
Hitori ja nai yo
kau tidak sendirian.
Kaete kuru basho wa itsu demo
Tempat untukmu kembali akan selalu
Koko ni aru yo
ada di sini.
Koko ni aru yo
Ada di sini.
Koko ni aru yo
Ada di sini.
Koko ni aru yo
Ada di sini.

Naff - Tetap Berjalan :')

Aku pertama tahu lagu ini dari Bu Erma, salah satu guru di SMP-ku tercinta. Pertama denger, iya sih, enak. Liriknya juga bagus. Tiap kali aku denger lagu ini, aku jadi inget Bu Erma dan guru-guru di BM. Secara nggak langsung jadi inget pesan-pesan mereka juga, jadi aku bisa lebih semangat lagi menjalani hidup.

Terima kasih banyak banget buat Bu 'E yang udah ngenalin lagu ini ke saya dan teman-teman. Maaf nggak jadi dinyanyiin pas wisuda. :)

Tetap Berjalan

NaFF


Hidup terlalu bengis saat kau coba terus ratapi
Hidup adalah perjuangan meski tak mudah kau taklukan

Mana senyuman manismu dulu tunjukan itu padaku
Usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu

Berjalanlah walau tertatih kawan
Hadapi dunia dengan senyuman
Di sini ku ada untukmu
Genggam tangan kita bersenang-senang

SHINee - Stand By Me (Japanese version) Romaji Lyrics

Tadi sore diliatin video-nya sama temenku, Ermi. SHINee nyanyiin lagu Stand By Me versi Jepang, waktu konser di Jepang. Terus aku coba cari liriknya. Agak kecewa sih, karena nggak berhasil nemu yang rapi. Jadi aku coba post di blog aja deh, sekalian coba ngerapiin. Hhee... :D

Waktu pertama denger ada yang begini, seneng banget. Selama ini, aku suka lagu Korea hanya karena enak didengar. Risih juga karena aku nggak tahu artinya.

"Oohh!!! Ada yang Bahasa Jepang! Bagus deh! Aku bisa ngerti walau sedikit!" begitu pikirku.

Hahaha.. nggak bisa Bahasa Korea sih. Jadi nih, silakan...! XD


Stand By Me
SHINee

Stand by me mada koi nante
Tereteshimau keredo
Stand by me sonna boku wo
Ato sukoshi mimamotte

Kimi ni tada aeru dake de
Utai da shitaku naru
Jibun demo fushigi na hodo
Shiawase afureru yo

Kono tomadoi kono toki meki
Todokete ikitai
Kimi to wa kachi aeru no nara
Sekai wa mabushii ne

Together make it love forever make it your smile
Kono mune no takanari
Together make it love forever make it your smile
Mata ashita mo aitai

Stand by me mada koi nante
Tereteshimau keredo
Stand by me sonna boku wo
Ato sukoshi mimamotte

Kimi ni ichirin no bara wo
Todokete mitaku naru
Jibun de mo fushigi na hodo
Nanika ga kawatteiku

Kimi no koto shiritai no ni
Sunao janai kara
Jibun kara chikatsukenai
Modokashiku narunda

Together make it love forever make it your smile
Ato mo dori wa shinai
Together make it love forever make it your smile
Te wo tsunaide arukou

Stand by me mada koi nante
Tereteshimau keredo
Stand by me sonna boku wo
Ato sukoshi mimamotte

Hontou no koi ga hajimaru maebure
Mune no oku fukaku nari yamanai

Together make it love forever make it your smile
Ato mo dori wa shinai
Together make it love forever make it your smile
Te wo tsunaide arukou

Stand by me kawaii kimi ni
Tereteirunda
Stand by me sonna boku wo
Ato sukoshi mimamotte


Credit: Baidu